|
IT w połączeniu z OT : nowa generacja sterowników firmy Lenze
|
Odsłon: 76
|
|
Nowa przetwornica częstotliwości firmy NORD: uniwersalna, sieciowa, wydajna
|
Odsłon: 112875
|
|
Falownik MOVIDRIVE® generacji C
|
Odsłon: 123925
|
|
Falownik SJ-P1 - nowy standard Hitachi
|
Odsłon: 79663
|
|
Falowniki Lenze i950
|
Odsłon: 87368
|
|
Nowa seria falowników Nord - NORDAC PRO SK 500P
|
Odsłon: 65716
|
|
Nowa seria falowników Q2V – wysoka jakość sterowania
|
Odsłon: 1078
|
|
Falowniki Hitachi serii SJ, typ P1 - wybrane funkcje
|
Odsłon: 28661
|
|
ABB Ability™ - zdalne monitorowanie falowników
|
Odsłon: 27800
|
|
Falowniki Coolvert - nowość dla sprężarek z silnikami BLDC
|
Odsłon: 20317
|
|
Falowniki ODE-3 w stopniu ochrony IP66 z możliwością instalacji na zewnątrz budynku
|
Odsłon: 29011
|
|
Rozwiązania napędowe dla przenośników ciągłych
|
Odsłon: 1013
|
|
Moduł PROFIsafe zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo
|
Odsłon: 849
|
|
Falowniki serii LSLV-M100 - oficjalnym następcą serii SV-IC5
|
Odsłon: 795
|
|
Zdalny nadzór, dostęp i predykcja zdarzeń - falowniki VLT® i VACON®
|
Odsłon: 613
|
|
Nowa seria RX2 – falowniki ewolucja napędu
|
Odsłon: 623
|
|
NORDCON APP i NORDAC ACCESS BT
|
Odsłon: 23244
|
|
Cyfrowa rewolucja w zakresie monitoringu silników niskiego napięcia
|
Odsłon: 7902
|
|
Cyfrowa inwentaryzacja przyszłością utrzymania ruchu
|
Odsłon: 23296
|
|
Falowniki Lenze i700
|
Odsłon: 26372
|
|
Falowniki Omron RX2
|
Odsłon: 75076
|
|
Falowniki NORD w przenośnikach paletowych
|
Odsłon: 5325
|
|
Falowniki MOVIDRIVE®
|
Odsłon: 7837
|
|
Falowniki Danfoss Drives w napędach hybrydowych
|
Odsłon: 5860
|
|
Energooszczędne rozwiązania effiDRIVE® firmy SEW-Eurodrive
|
Odsłon: 20424
|
|
Topologia sterowania zdecentralizowanego lub centralnego: obie o budowie modułowej
|
Odsłon: 21181
|
|
NORDAC BASE Solidne falowniki do inżynierii procesowej
|
Odsłon: 23219
|
|
Falowniki Danfoss z możliwością komunikacji bezprzewodowej - LCP 103
|
Odsłon: 23933
|
|
NORD DRIVESYSTEMS na drodze do Smart Factory
|
Odsłon: 14820
|
|
Roadshow na 20-lecie NORD Napędy
|
Odsłon: 2939
|
|
Nowe serwo-przemienniki częstotliwości i950
|
Odsłon: 4597
|
|
Smart diagnostyka dla silników przemysłowych
|
Odsłon: 16107
|
|
Niezawodne i inteligentne falowniki ABB do aplikacji pompowych
|
Odsłon: 3930
|
|
OMRON otwiera laboratorium innowacji w Tychach
|
Odsłon: 5811
|
|
Seria modułowych sterowników maszynowych Sysmac NX1
|
Odsłon: 5624
|
|
Gładkie silniki firmy NORD DRIVESYSTEMS w nowym rozmiarze silnika
|
Odsłon: 7780
|
|
Przewidywalne okresy konserwacji z optymalnym wykorzystaniem zasobów
|
Odsłon: 7635
|
|
Nowy napęd serii mikro (M – micro)
|
Odsłon: 11696
|
|
Bezpieczne, niezawodne i wszechstronne: przekładnie z kołnierzem wytłaczarki
|
Odsłon: 10147
|
|
Zoptymalizuj koszty, zwiększ efektywność - zainwestuj w NORD
|
Odsłon: 21938
|
|
Układ napędowy do systemów transportu niewielkich obciążeń
|
Odsłon: 525
|
|
30 lat NORD Electronic DRIVESYSTEMS
|
Odsłon: 538
|
|
Innowacyjny napęd prądu stałego w ofercie ABB
|
Odsłon: 552
|
|
Falowniki Hitachi - rozwiązania dla automatyki
|
Odsłon: 5780
|
|
Przemienniki częstotliwości o niskiej emisji harmonicznych
|
Odsłon: 721
|
|
Innowacyjne napędy z Lenze wyzwalają nowe korzyści
|
Odsłon: 5592
|
|
Danfoss serii VACON® 100 dostępny w dużych mocach
|
Odsłon: 5801
|
|
Falowniki Danfoss VLT® i VACON® w układach wind i dźwigów
|
Odsłon: 5769
|
|
Nowe funkcje generatora komunikatów dźwiękowych - MERCURY AUDIO
|
Odsłon: 674
|
|
Łatwa współpraca - falowniki Micno
|
Odsłon: 1883
|
|
Monitorowanie stanu napędów za pomocą chmury
|
Odsłon: 2188
|
|
Nord Systemy Napędowe - nowa fabryka
|
Odsłon: 2313
|
|
Falowniki Danfoss w napędach hybrydowych
|
Odsłon: 2414
|
|
Zalety oferowanych silników 120-hercowych z Lenze
|
Odsłon: 2763
|
|
Rozwiązania napędów dla sortowni paczek
|
Odsłon: 2808
|
|
Nowinki ze świata napędów NORD
|
Odsłon: 14794
|
|
Szybciej i bezpieczniej pomiędzy regałami magazynowymi
|
Odsłon: 12368
|
|
Danfoss seria VACON® 100
|
Odsłon: 14287
|
|
Wysoka niezawodność, elastyczność oraz wydajność w produkcji napojów
|
Odsłon: 9378
|
|
Przenośniki bagażu w portach lotniczych
|
Odsłon: 14928
|
|
Falownik Hitachi - SJ-P1
|
Odsłon: 15745
|
|
Regulatory mocy ABB DCT880
|
Odsłon: 16556
|
|
Serwonapędy ESTUN
|
Odsłon: 17627
|
|
Nowa rodzina przemienników częstotliwości ABB dedykowanych do aplikacji HVAC
|
Odsłon: 9010
|
|
Nowy napęd DCS880
|
Odsłon: 9501
|
|
Silniki gładkopowierzchniowe IE4
|
Odsłon: 14783
|
|
Napędy AC30P/D firmy Parker
|
Odsłon: 828
|
|
Elektroniczne systemy napędowe NORDAC PRO, FLEX, BASE, LINK i START
|
Odsłon: 741
|
|
Falowniki Hitachi - aktualne rozwiązania dla automatyki
|
Odsłon: 736
|
|
Większa przepustowości i niższe zużycie energii
|
Odsłon: 738
|
|
Nowa seria szafowych przemienników częstotliwości ACS580-07
|
Odsłon: 710
|
|
Enkodery Ethernet IP
|
Odsłon: 854
|
|
E190 - jeden napęd, wiele możliwości
|
Odsłon: 958
|
|
Optymalizacja liczby wariantów napędowych
|
Odsłon: 827
|
|
Inżynieria jutra z napędami elektrycznymi Danfoss
|
Odsłon: 827
|
|
Napędy elektryczne o regulowanej prędkości obrotowej produkcji DFME „DAMEL" SA
|
Odsłon: 1068
|
|
Optymalizacja procesów produkcyjnych oraz planowanie przepływu materiałów
|
Odsłon: 819
|
|
DCS880 - pierwszy i jedyny na świecie napęd DC z wbudowanym STO SIL3 PLe
|
Odsłon: 918
|
|
Nowoczesny i innowacyjny VLT® Midi Drive FC 280
|
Odsłon: 1409
|
|
Falownik serii SJ, typ P1 – wysokowydajny falownik
|
Odsłon: 1304
|
|
Jeden interfejs, jeden program - i gotowe!
|
Odsłon: 1243
|
|
Allen-Bradley Kinetix VPC - serwosilniki do pracy ciągłej
|
Odsłon: 1383
|
|
Przemienniki częstotliwości PowerFlex 755T
|
Odsłon: 1183
|
|
Optymalizacja konstrukcji dławików rdzeniowych w filtrach sinusoidalnych typu FluxSIN
|
Odsłon: 1209
|
|
Odzyskiwanie energii elektrycznej w aplikacjach napędowych z falownikami Danfoss
|
Odsłon: 1349
|
|
Marka VACON® uzupełnia ofertę Danfoss - NXC® AFE
|
Odsłon: 1137
|
|
Nowe elementy półprzewodnikowe z węglika krzemu (SiC)
|
Odsłon: 1111
|
|
Przetwornice częstotliwości EFC 3610 i EFC 5610
|
Odsłon: 1088
|
|
Przetwornica częstotliwości VLT RefrigerationDrive FC103
|
Odsłon: 1251
|
|
Ponad 1000 mechatronicznych modułów napędowych NORD
|
Odsłon: 1108
|
|
Moduł liniowy ELP - najprostszy moduł liniowy na rynku
|
Odsłon: 1255
|
|
Napędy najnowszej generacji dla maszyn obracających mieszadła
|
Odsłon: 1125
|
|
Trzy kroki do szybszego uruchomienia serwonapędu
|
Odsłon: 1261
|
|
Jak wybrać, dobrać i zabezpieczyć softstart - układ łagodnego rozruchu
|
Odsłon: 1505
|
|
Falowniki średniego napięcia (do 15 kV) serii XMV660
|
Odsłon: 1464
|
|
Pięć istotnych aspektów przy doborze falownika
|
Odsłon: 1508
|
|
Ze smartfonem do przemiennika częstotliwości
|
Odsłon: 1264
|
|
Nowe silniki serwo firmy ESTUN - seria AMF
|
Odsłon: 1351
|
|
Nowa przetwornica częstotliwości H100
|
Odsłon: 1335
|
|
Średnionapięciowy napęd ogólnego przeznaczenia ACS580MV
|
Odsłon: 1173
|
|
Zintegrowany sterownik ruchu (IMC)
|
Odsłon: 1150
|
|
I500 - mniej znaczy więcej!
|
Odsłon: 1163
|
|
Nowa rodzina serwonapędów w ofercie ABB
|
Odsłon: 1092
|
|
Hitachi - rozwiązania dla automatyki
|
Odsłon: 1215
|
|
AGILE - nowy standard przemienników częstotliwości
|
Odsłon: 1035
|
|
Wahadłowy napęd DRVS z czujnikiem położenia SRBS
|
Odsłon: 985
|
|
Danfoss w Polsce ma 25 lat!
|
Odsłon: 1132
|
|
Wielkokanałowy system AX8000 do sterowania serwomechanizmów wieloosiowych
|
Odsłon: 1009
|
|
Danfoss Napędy Elektryczne, czyli VLT i VACON razem
|
Odsłon: 1006
|
|
Danfoss VLT® MidiDrive - ewolucja i następca sprawdzonego modelu VLT® 2800
|
Odsłon: 1182
|
|
ACS580 - nowa rodzina standardowych przemienników częstotliwości ABB
|
Odsłon: 96630
|
|
Przekładnie przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
|
Odsłon: 97968
|
|
ABB rozszerza zakres mocy dla nowej generacji silników żeberkowych serii NXR
|
Odsłon: 86973
|
|
Predykcyjna diagnostyka maszyn w oparciu o sterowniki PLC AC500 firmy ABB
|
Odsłon: 94151
|
|
Przemienniki częstotliwości ABB zasilane energią słoneczną
|
Odsłon: 98766
|
|
WL200 - nowy kompaktowy falownik
|
Odsłon: 102482
|
|
Produkt roku 2015 - Przetwornica częstotliwości SK200E firmy NORD
|
Odsłon: 1570
|
|
Niezawodność i wysoka wydajność nowych napędów maszynowych ABB
|
Odsłon: 1373
|
|
VACON Danfoss - NXC AFE przetwornica z aktywnym modułem wejściowym
|
Odsłon: 1673
|
|
Regulowane napędy rusztów z zabezpieczeniem przeciążeniowym
|
Odsłon: 1575
|
|
ABB rozwiązanie bezpieczeństwa krytycznych systemów elektrycznych
|
Odsłon: 1556
|
|
Oszczędności energetyczne w układach napędowych
|
Odsłon: 1549
|
|
Najnowocześniejsze przetwornice częstotliwości do silników IE2, IE3 i IE4
|
Odsłon: 1211
|
|
WL200 - nowość od HITACHI
|
Odsłon: 1471
|
|
Mobilne aplikacje ABB
|
Odsłon: 1530
|
|
Nowe funkcje w softstartach PSTX
|
Odsłon: 1395
|
|
Napędy NORD dla miłośników gór
|
Odsłon: 1467
|
|
NORD 4.0 READY: technologia napędów dla zautomatyzowanej produkcji
|
Odsłon: 1443
|
|
Jak skutecznie zoptymalizować zużycie energii?
|
Odsłon: 1333
|
|
Danfoss wyjaśnia, czym jest Ecodyrektywa i czego dotyczy?
|
Odsłon: 1447
|
|
Rozwiązanie do napędu długich przenośników taśmowych
|
Odsłon: 2136
|
|
Napędy NORD dla dźwignic budowlanych
|
Odsłon: 1764
|
|
Siemens Simocode - zarządzanie pracą napędów
|
Odsłon: 1780
|
|
Kurtyny bezpieczeństwa Omron
|
Odsłon: 1818
|
|
Technologie silnikowe Danfoss
|
Odsłon: 1526
|
|
Sprawne sekwencje ruchu a urządzenia NORD
|
Odsłon: 1613
|
|
Napędy AC30 firmy Parker
|
Odsłon: 1760
|
|
Współczesne falowniki średniego napięcia
|
Odsłon: 1901
|
|
Produkty w ofercie firmy Astraada
|
Odsłon: 1733
|
|
System SmartWire-DT firmy Eaton
|
Odsłon: 1632
|
|
Lenze i500 - falownik na miarę współczesności
|
Odsłon: 1585
|
|
Nowe falowniki firmy HITACHI - WL200
|
Odsłon: 1624
|
|
System napędów firmy Lenze
|
Odsłon: 1441
|
|
Układy napędowe NORD zapewniają moc dla transportu
|
Odsłon: 1391
|
|
Konwerter M-Bus na Modbus TCP w jednym urządzeniu?
|
Odsłon: 1417
|
|
Systemy Sterowania Simotion
|
Odsłon: 1538
|
|
Napędy aplikacyjne ABB dla precyzyjnego sterowania silnikami
|
Odsłon: 1462
|
|
Nowość Omron: Przemysłowe zasilacze awaryjne (UPS)
|
Odsłon: 1295
|
|
Eaton DE1 a regulacje UE
|
Odsłon: 1564
|
|
Falowniki Danfoss FC302 w przemyślem węglowym
|
Odsłon: 1677
|
|
Systemy sterowania - Danfoss VLT FlexConcept
|
Odsłon: 1405
|
|
Optidrive E3 - zaawansowane technologie w ekonomicznych rozwiązaniach
|
Odsłon: 1230
|
|
Nowe falowniki Hitachi SJ700D w wersji dual rating
|
Odsłon: 2190
|
|
Vacon NXP System Drive - modułowy napęd systemowy
|
Odsłon: 1337
|
|
Rozrusznik silnikowy z regulacją prędkości PowerXL DE1
|
Odsłon: 1301
|
|
Geniusz prostych silników Lenze
|
Odsłon: 1549
|
|
Uniwersalne sterowniki silników UMC100.3 ABB
|
Odsłon: 1532
|
|
Falownik Danfoss VLT Lift Drive LD302 do wind
|
Odsłon: 1506
|
|
Silniki ABB do pracy w podziemnych wyrobiskach
|
Odsłon: 1460
|
|
Napędy NORD przeszły serię testów
|
Odsłon: 1684
|
|
Nowe możliwości elektroniki napędowej NORD
|
Odsłon: 1647
|
|
Napędy NORD dla zastosowań w technologii przetwórczej
|
Odsłon: 1727
|
|
Falowniki VLT zapewniają optymalną wilgotność i nawadnianie
|
Odsłon: 1601
|
|
VLT DriveMotor FCM 106 teraz dostępny z silnikiem(PM) IE4
|
Odsłon: 1842
|
|
Przetwornice częstotliwości VLT w konkursie piosenki Eurowizji
|
Odsłon: 1652
|
|
Nowa seria falowników Invertek ODE-3
|
Odsłon: 1698
|
|
Nowa seria falowników ABB ACS880
|
Odsłon: 1885
|
|
Akademia Danfoss na półmetku
|
Odsłon: 1652
|
|
Nowe serwosilniki synchroniczne MCM
|
Odsłon: 1553
|
|
Nowy przemiennik ACS580 firmy ABB
|
Odsłon: 1638
|
|
Schneider Electric prezentuje Altivar Process
|
Odsłon: 1568
|
|
Zaawansowane technologie Invertek Drives
|
Odsłon: 1638
|
|
Przetwornica VACON NXC AFE
|
Odsłon: 2128
|
|
Magistrale komunikacji cyfrowej w przetwornicach częstotliwości VLT Danfoss
|
Odsłon: 1614
|
|
Falowniki HITACHI - seria NE-S1
|
Odsłon: 1758
|
|
Dobór przemiennika częstotliwości z rodziny Astraada DRV
|
Odsłon: 1611
|
|
Optidrive E3 zaawansowane technologie
|
Odsłon: 1521
|
|
Przemienniki częstotliwości Astraada Drive GD300
|
Odsłon: 1479
|
|
Przetwornice VFD-E i VFD-EL do aplikacji o różnym stopniu zaawansowania
|
Odsłon: 1437
|
|
Serwonapędy i serwomotory LS Mecapion
|
Odsłon: 1675
|
|
Premiera Hitachi - falowniki serii NE-S1
|
Odsłon: 1363
|
|
Optymalna ochrona napędów NORD dla każdej aplikacji
|
Odsłon: 1457
|
|
Modułowy napęd systemowy Vacon NXP System Drive
|
Odsłon: 1556
|
|
NORD szanuje czas służb utrzymania ruchu
|
Odsłon: 1408
|
|
NORD zapewnia bezpieczeństwo pracy
|
Odsłon: 1440
|
|
Przetwornice VACON 100 HVAC
|
Odsłon: 1730
|
|
Innowacyjne napędy z Lenze wyzwalają nowe korzyści
|
Odsłon: 1373
|
|
Sterowanie i wizualizacja układów automatyki Omron
|
Odsłon: 1299
|
|
Nowa rodzina przemienników częstotliwości PowerXL firmy EATON
|
Odsłon: 1249
|
|
Nowa falowniki NORD - SK 180E i SK 135E
|
Odsłon: 1444
|
|
Koszt eksploatacji silników elektrycznych w świetle efektywności energetycznej
|
Odsłon: 1282
|
|
Inteligentny system Motion Control Lenze
|
Odsłon: 1469
|
|
Niezawodne rozwiązania sprzętowe firmy NORD Drivesystems
|
Odsłon: 1574
|
|
Silniki DC z możliwością konfiguracji firmy maxon motor
|
Odsłon: 1428
|
|
Elastyczność, prostota, niezawodność - Parker AC30
|
Odsłon: 1426
|
|
Przemienniki częstotliwości Astraada DRV
|
Odsłon: 1460
|
|
Falowniki firmy SEW-Eurodrive - kompaktowe i uniwersalne
|
Odsłon: 1373
|
|
Motoreduktory dla efektywnych dźwigów
|
Odsłon: 1435
|
|
Silniki Lenze Smart Motor tworzą nową jakość silników AC
|
Odsłon: 1516
|
|
Pozyskiwanie i konwersja nieograniczonych zasobów naturalnych
|
Odsłon: 1548
|
|
Softstarty - układy łagodnego rozruchu silników Siemens
|
Odsłon: 1434
|
|
Przetwornice częstotliwości Irwertek Optidrive Eco
|
Odsłon: 1497
|
|
VACON100X i 20X przemienniki częstotliwości - IP66
|
Odsłon: 1774
|
|
Inteligentne zarządzanie pracą silników Siemens
|
Odsłon: 1606
|
|
Softstarty PSTX, czyli rozruch silnika
|
Odsłon: 1447
|
|
Parker Hannifin falowniki AC10
|
Odsłon: 1523
|
|
Nowości Hitachi 2015
|
Odsłon: 1634
|
|
Nowe softstarty EMOTRON TSA
|
Odsłon: 1876
|
|
Wysokiej klasy sterownik PAC Parker
|
Odsłon: 1532
|
|
Danfoss VLT® AutomationDrive - sterowanie silnikami
|
Odsłon: 1853
|
|
Ezi-Servo - coś więcej niż napędy
|
Odsłon: 1711
|
|
Nowa rodzina standardowych przemienników częstotliwości ABB
|
Odsłon: 1487
|
|
Nowy konwerter DeviceNet do falowników FC302
|
Odsłon: 2821
|
|
Opcja VLT® Extended Relay Card MCB 113 dostępna dla VLT® AQUA Drive FC 202
|
Odsłon: 2664
|
|
Danfoss Power Electronics prezentuje się na Hannover Fair 2014
|
Odsłon: 3023
|
|
Przetwornice częstotliwości VLT ® pomagają zaoszczędzić 500.000 USD rocznie
|
Odsłon: 2970
|
|
Nowy katalog doboru przetwornic VLT® HVAC Drive do 400 kW
|
Odsłon: 2659
|
|
Falowniki iS7 monitorowane przez Androida dzięki aplikacji AC Drive Monitoring
|
Odsłon: 3482
|
|
Nowe falowniki PowerXL DA1 firmy EATON
|
Odsłon: 3373
|
|
Nowe falowniki PowerXL DC1 firmy EATON
|
Odsłon: 2971
|
|
Mobilne aplikacje SEW-Eurodrive
|
Odsłon: 2957
|
|
Przetwornice częstotliwości VLT® w nowych mniejszych obudowach A4
|
Odsłon: 2180
|
|
Browar zwielokrotnił możliwości napełniania dzięki koncepcji VLT® FlexConcept®
|
Odsłon: 1992
|
|
Certyfikaty morskie dla specjalnie zoptymalizowanych przetwornic częstotliwości VLT®
|
Odsłon: 2025
|
|
Danfoss oferuje nowe filtry liniowe VLT® Line Filter MCC 107
|
Odsłon: 2482
|
|
Serwo - falowniki nowej serii SDS5000 firmy STÖBER
|
Odsłon: 2324
|
|
Invertek Drives zmienia dystrybutora falowników w Polsce
|
Odsłon: 2276
|
|
Falownik Vacon 100 Motor Mountable nowy napęd zdecentralizowanych systemów
|
Odsłon: 1986
|
|
Połączenie spółek Danfoss Sp. z o.o. i Danfoss LPM Sp. z o.o.
|
Odsłon: 1943
|
|
Zakończenie produkcji falowników Hitachi serii SJ200
|
Odsłon: 2075
|
|
Lenze producent napędów obchodzi 15-lecie działalności firmy w Polsce
|
Odsłon: 2201
|
|
Falownik Omron MX2 - Stworzony, aby napędzać maszyny
|
Odsłon: 2278
|
|
Falowniki Moeller - Eaton serii SLX9000/SVX9000/SPX9000
|
Odsłon: 2603
|
|
Vacon ofiarowuje 100.000 EUR dla fińskich uniwersytetów.
|
Odsłon: 2047
|
|
Nowy falownik firmy Schneider-Electric ATV 32
|
Odsłon: 2856
|
|
B & R wchodzi na rynek przetwornic częstotliwości.
|
Odsłon: 2868
|
|
Omron i Yaskawa Electric rozwiązują europejskie joint-venture
|
Odsłon: 2259
|
|
Największy falownik został wyprodukowany przez firmę SIemens
|
Odsłon: 2430
|
|
Astor wprowadza nowe przemienniki częstotliwości Astraada Drive
|
Odsłon: 2482
|
|
Lenze gości kanclerz Niemiec na stoisku targowym w Hanowerze
|
Odsłon: 2518
|
|
Kompaktowe falowniki Nord serii SK 500E
|
Odsłon: 2625
|
|
Zeltech S.A. wydziela z jej struktur pion sprzedaży oraz projektowania napędów
|
Odsłon: 2346
|
|
ABB stworzyła w Polsce nowe centrum dla robotyki
|
Odsłon: 2608
|
|
Sew-Eurodrive partnerem Wydziału Mech. Politechniki Łódzkiej
|
Odsłon: 2755
|
|
Serwonapędy Lenze trafiły na uczelnię
|
Odsłon: 3056
|
.jpg)
